呀?这次来协助还被人投诉不够资格,要经过几次考核才通过,真正入行将来有得烦。算了,我还是协助好了。”
“可大家都替你可惜……”谢妙妙是真心不懂她的想法。
苏杏也不求别人懂,“关键时刻用得上就好,没什么可惜的。”
这次考核能通过,还多亏她写的那本游记流落到国外去了。
除了她的文言文版本,游记的内容还有一些冷僻文字在里边,她手写的,扫描后贴上文本。老外看不懂,多方搜集资料后,去年发函请她过去一起研究来着。
所谓的研究,其实就是争辩到底谁家的研究成果比较可信。她是一方,老外是一方,老外从华夏请的专家是第三方,这种辩论没个一年半载是没结果的。
按照文老的千叮万嘱,写出去的东西必须有依据。
她有的,可不管她提多少证据出来,对方依旧坚信自己理解的那一套。
这就是东、西方的沟通障碍,未来的她在国外进修时已经领教过,很耗时间和精力的一件事。
所以她没去,每次都是在视频跟他们讨论了一番,然后让他们自己吵。至今一年多了,得出的结论是三方坚持己见……就是还没有结果。
国