杨明志的心情还不错，两个女孩的训练结果令人满意。所以晚上一定要犒劳一下她们，顺便也把老朋友喊来吃一顿。
耶莲京娜是最先来的，她是部队的政委，处理完每日例行的“思 想教育”后，便遵从杨明志的邀请，来到他的小家，正好看到了正在准备做饭的杨明志。
“别列科夫，你们中国人总是追求于精致的美食，做一顿饭也要这么费劲？”耶莲京娜看着杨明志在砧板上切着土豆。土豆片已经削去，她知道这家伙会把土豆切成丝，然后进行特殊的烹饪。
耶莲京娜就在这露天的“厨房”晃荡，并找到了一些特殊的食材。她拨开一块油纸包裹的东西，打开一看，居然是一块煮熟的牛肉。
“嘿！你不要乱动！要么过来帮忙，要么就一边坐着。”
耶莲京娜吐吐舌头，马上问起这牛肉的事。杨明志看这次，这个人有点嘴馋。没办法，还是先处理一下牛肉，省的有人惦记。
杨明志切了一小块扔给耶莲京娜。“怎么都是有段时间没吃到好肉了。这是黑土村拿过来的，计划上就是犒劳我的姑娘们，也罢，你自己就是个姑娘。”
“好好，我接受你的好意，反正一会儿也少不了我的。”