待到天亮，霍夫曼终于弄清楚了他的损失。
士兵们这一宿都没有再睡下去，他们向着城市方向报复性的射击，同时也是担忧苏军大部队还会再摸过来。愤怒和恐惧加之在一起，当所有人的情绪都是如此，那种战场的焦虑直接引了一场小小的营啸。
一些士兵失心疯般的嚎叫，有的抱着头怪笑。霍夫曼暴怒的面对这些人，他们都倒在地上，精神 几乎崩溃了。
“报告团长，这些人都是夜间将其他人开枪的人。他们很可能是把战友当做了苏联人！”
这些家伙的行为使得部队徒增伤亡。霍夫曼遗憾的背过身子，他的面前已经整齐码放了一具具尸体。“该怎么办你是知道的，理查，你的人犯了错将被关押起来，他们的罪证将由军事法庭定夺。”
德军士兵将一具具尸体收敛，统共收集了五十具之多，更糟糕的还有五十多人受了伤，哀嚎声到现在还存在。
当火炮生殉爆后，霍夫曼恼羞成怒的下令天亮了动反击。当时，那是气话，但是现在他难以按捺住内心的狂怒，部队继续进攻。
正在德军士兵们准备前进之时，弗洛伊德亲自到了同僚的营地。他的来访，真是要调查一些，夜里到底生了什么。