个心眼。这全拜米罗什尼科所赐，他命令自己的侦查部队：“夜幕下你们必须小心，这森林中有友军，也很可能有散落的敌人，以及熊。发现异常，直接开火，看看对方作何反应！”
带着这样的命令，游击旅向前方晃动的暗影射击，也就不是什么新鲜事。
所以在巴尔岑看来，前方突然晃过一些影子，接着就是一些黄色火光，他还有些诧异，只听得耳畔传来东西划破空气的尖锐声，他大吼一声敌袭就立刻趴下来。
没有谁会想到这回事误会，巴尔岑的那句敌袭也完全误导了他的兵。顷刻间，双方爆发了激烈的交火，索性任凭那子弹横飞，竟没有一人中弹。
侦察营的战士本就疲惫，黑夜里也更不好面准，还是巴尔岑迅速回过神 后，才制止掉这通乱射。
这通乱射也并非坏事，侦察营毕竟装备了大量波波沙和波波德冲锋枪，苏军的马卡洛夫手枪弹的开火声音，烙印在苏军士兵的脑子里。这就像是一份身份名片，让一度紧张的游击旅侦察兵，不得不怀疑，他们在向友军射击。
枪声在持续五分钟后终于完全沉寂了！
巴尔岑和他的数百个战士趴在草丛里，突然听到远处传来俄语的呼唤：“喂！你们是苏联红军