炮火的震动将德军营长科里斯特被炮火从床铺震下来，接着无比灵巧的钻入床底。
“怎么回事？难道俄国人进攻了？！”
一名浑身冒烟的士兵窜到他的宿舍，大声吼道：“营长！俄国人开炮了！营长，你在哪？”
“该死！我在这里，扶我起来！我们要反击！”
“营长，我们拿什么反击？！我们已经被他们包围了。”
“当然是用迫击炮，我们去军火库，把那几门迫击炮搬出来，我们不能再坐以待毙！”
苏军的炮火很快就结束了，剩下的就只是德军的漫无目的的机枪火力，德军一通乱打后也陷入沉寂。例行炮火骚扰后，苏军士兵接着倒头就睡。
德军和伪军士兵已经没法再睡觉了，他们不得不展开灭火昨夜，依靠城市的水井，不断给燃烧的房子泼水。他们忙着灭火，忙着找寻死难者，也忙着给伤员包扎。
天早早的就亮了，城里的大火直到太阳升起来后才渐渐平息。
然而，当时间到了四点整，苏军又开始放炮！士兵也是在开炮被唤醒，又是充当一群看德军笑话的看客。
被扑灭的火焰又被炸的死灰复燃，这一次，精神 几乎崩溃的德、伪军士