村长确定，来者的确是祖国的军队。那就没有什么好害怕的，还坚强活着的四百人全部现身，回到他们的营地。
已经陷入黑暗的森林中，大量衣衫褴褛的饥饿人民走了出来。他们的数量令泰普诺夫惊讶，他们邋遢的模样和骨瘦嶙峋的身形，更令他震撼。
泰普诺夫大声吼道：“我听说你们是小伊万斯基村的村民，你们的村长还在吗？如果在，到我这里来！”
“我在这儿！”村长伊万斯基举起他的破木头拐棍，缓步走到泰普诺夫面前。
且说村长的外貌，因缺乏剃须刀，他的胡子蓄的很长，年纪大了，浑身的毛发变得灰白。他缺乏好的衣服，身上穿着的实际是打满补丁的一件德军制服上装，下身则是很随便的裤子。他的形象更像是二三百年前的人物，亦像是中古时代藏匿森林中的巫师。
总之，这个人和他的村民，教科书般的诠释了什么叫做战争难民。
不仅仅是其着装的糟糕，那些武装者的所谓武装也是劣质的震撼人心。除却部分人私藏的莫辛纳甘，和几次作战中缴获的敌人毛瑟步枪，剩下的持枪者，他们所谓的枪根本就是打猎用的滑膛枪。
他们连十七世纪的武器都用上了，战斗力基本是不存在的。