在德语中，ruhe有着和平安宁的意思 。
白俄罗斯占领区的和平与安宁，正是威廉库贝所希望的！可惜那些游击队，从德军占领这里后，袭击便没有停滞过。各种方式的袭击尤其以破坏交通线为甚，迫使整个白俄罗斯的铁路运力，只能达到最高限度的40%。不是德军的火车运力不给力，实在是因为线路经常因为人为破坏而中断。
大量的火车头被破坏，火车司机也成为死亡率极高的工作。
威廉库贝初步定下了这次规模浩大的攻势——ruhe行动。意在围绕着洛耶夫，展开对沼泽苏军的战略决战。
但是库贝不是军事专家，而且，因为在犹太人的问题上的奇特态度，使得他和本地的武装党卫队存在一些矛盾。
他很想管理好白俄罗斯，结果不仅是游击队从不停息的各种破坏，各地的武装党卫队的清缴行动也经常背着他来干。
这一次，是该好好让这群ss去对战真正的敌人了！
他不需要直接指挥部队，只需要象白俄罗斯德国驻军的参谋部表明自己的态度，并作出基本规划即可。真正的战斗指挥，还是由真正的军人来做。
白俄罗斯驻军将派遣一支得力部队，其中就包括驻