当苏德两军在霍姆尼奇地区的森林和平原激战正酣，巴尔岑的侦察营就藏匿在洛耶夫南边的树林里。
侦察营放弃了十几天前建立的营地，进一步向南移动了两公里稳定下来。在七月六日早晨进行一次规模宏大的偷袭后，侦察营就稳定与当前的战线。
接下来的时间，侦察营尝试了多次侦查，每一次都与德军的哨兵相遇。
用巴尔岑的话来形容，敌人就好似惊弓之鸟，只要己方的侦察兵暴露，敌人就敢用机枪疯狂的扫射，哪怕侦察兵都撤了，扫射还能持续一会儿。
这一情况令他相信德军对洛耶夫的执念极其深厚，他的多次挑衅性攻击，皆不能讲敌人主力吸引出城作战，也就无从谈起将敌人从洛耶夫引诱走。
直到七月七日傍晚，侦察营收到一份紧急命令。
巴尔岑早已摩拳擦掌，希望上级命令他来一场大的动作了！
全营官兵被迅速击中起来，巴尔岑铿锵有力的宣布：“同志们！上级给予我们一项特别任务，那就是夜袭。我们将在今晚展开一次袭击，但作战的目的并非是尝试夺取城市。我们的任务是突破敌人的哨兵，在抵达森林边缘后发射一些炮弹和子弹。
我想你们已经猜到了我