布克察村是个小村子，在战争爆发前，这里有二百余村民。
他们都是乌克兰人，皆是在内战时期从乌克兰逃入到白俄罗斯境内的这片森林中。他们想过着与世无争的生活，不过在内战结束后，村子变成了一个小小的集体农庄。
当局逮捕了逃入村子里的几个白俄匪军，即便他们宣布不会忠诚于沙皇。
自二十年代初期的动乱时代结束，这个村子的居民终于过上的安静和平的生活。包括诸如三十年代波及全联盟的大清洗，也没有波及到这里。当局后来在森林中砍出一条路以改善交通，村苏维埃组织村民伐木运出，又运出林中的一些物产，以兑换货币。
如果没有战争，他们与世无争的生活必将持续下去。
战争改变了一切。
德军快速占领了乌克兰和白罗斯，但他们不能在占领区的非重要区域布置大量兵力守备，所以在许多村庄，除了留下极少数的士兵，就是令伪军守卫。
在占领区的行政划分上，布克察村归属于“乌克兰民族委员会”管辖。这个伪政权乃德军的拥趸，究其原因，有相当数量的乌克兰人记恨三十年代初的大饥荒，并视其为斯大林的阴谋。本着敌人的敌人是朋友的原则，他们乐意为德