展的游击队员又严重缺乏军事训练，许多人才刚刚学会瞄准射击，甚至无法驾驭毛瑟步枪的后坐力。
如此他们不得不迅速撤退也就合情理了。
红十月大队的队长巴甫洛夫斯基和布马日科夫见到了他们的拯救者，中将别列科夫，即苏联英雄杨明志。
相对于红十月大队的指挥体系的完整，茨冈人的情况就糟糕透了。他们的大队长死于轰炸，副队长又在撤离时伤势严重死于感染。不得已，大队的众多中队长开会选出了一个名为卡尔马诺夫的中年人，暂代大队长的职务。之所以选择这个人，是因为其在战争之前担任过地方官员，至少其懂得如何凝聚人心。
截止到八月四日早晨，所有在第聂伯河右岸的撤退苏军，全部渡过了大河。作为指挥官的他们过了河，又在河左岸督促其余部队快速行动。直到这天下午，他们才乘坐缴获自德国人的吉普，来到了铁匠村的指挥部。
他们震惊于游击共和国的富庶和人口庞大，更注意到撤到这里的难民不但吃的不错，更恢复了生产。乘车的旅途中，他们就看到很多农民在泥地中挖掘土豆，甚至还看到农民扛着刚捕捞的大鱼走在向南的泥路上。
杨明志为首的游击共和国指挥中枢，和这些人相谈