“卡斯特留拉，你懂汉字，快告诉我是什么意思 ？”
“嗯……大概……大概是对战术的描？有些汉字我看不懂。”
“咦？你不是中国通吗？为何不懂？”
“为什么？中国人的汉字超过一万个，你能记得三十二个字母，难道还能记住一万个？或许我们都可以记住这么多，那必将付出大量的时间用于学习。”
“是嘛！难怪将军那么有才能。我们继续翻阅。”
话说，杨明志所带的笔记本是缴获德军的，故而黑色蒙皮上还有德文字母。至于其中的内容，是由俄语汉语甚至是英语单词构成的。毕竟笔记本是个人私用品，记录东西当然是怎么简洁怎么来。
笔记本记录了太多的东西，其内容看似杂乱，却记录了杨明志七八个月的经历。作为笔者，他写的文字只是自己看，其中大部分的记述就是用的汉字，更是简体中文。
本来，本时空的民国是要推行简体字的，碍于诸多原因，终究只有新中国完成了汉字简体化。对于这项措施故而有着诸多非议，汉字简体化后，文字的教育终于面向了全体大众迅速普及。
毕竟文字是语言的载体，简练是大势所趋。故而简体化的汉字几乎都是常用汉字，甚至一