娜塔莎错过了下午的全部课程，她的老师并没有怪罪她什么。
可是娜塔莎依旧闷闷不乐，即便她被老师布罗夫斯基留下了，于晚自习学习她下午错过的数学课。
“我知道你下午去了银行，你在那里经历什么事了？”布罗夫斯基看着闷头写习题的姑娘问。
“是，有一点事。”
“说吧，或许我能帮助你。”
“真的？”娜塔莎猛地抬起头，一双炯炯有神 的双眼绽放光芒：“还是自行车的事，您应该知道这件事了吧。有不少人告诉我，彼尔姆市内的几个自行车店总是缺货，即便我有钱，也难以买到。”
“这……”
此事，布罗夫斯基不知如何解答。若论国营商店之缺货，无论战前战后，那里似乎就没有哪种商品充足过，以至于排队买东西是一种常态。
他抿了抿嘴，“干脆这样，我把我的旧自行车借给你。”
“您……不！这不合适。”
“没什么不合适的，斯佩洛斯金娜同志。”
“不！在学校我是哈尔科娃。老师，您把车子借个我，难道您愿意步行来学校？”
“我可以申请一个教职工宿舍，再说快要白雪皑皑