泅水荡，其实就是愁云谷后方的一片的水泊，由于周边长了大片芦，而且这些芦苇四季常青，似是永远不会变色一样，所以鬼阴山的人早年也曾叫它青芦荡。
之所以后来更名为泅水荡，是因为四十年代的时候鬼阴山曾想在水泊对岸建一座洞神庙，既然要建庙，就要先建渡口，好将建材运到对岸去，可谁知鬼阴山花了两三年，竟然没能将一个简单的渡口建起来。
不是湖泽涨水冲垮了工事，就是一个闪电劈下来，劈焦了弟子们事先搭建好的帐篷，要么就是湖滩上莫名起火，烧毁了好不容易才运过来的建材。
后来鬼阴山的人看明白了，这是洞神不想让人扰了自己的清净，才对建庙的事情百般阻挠。
既然渡口建不成了，以后想要渡过水泊，就只能泅渡，大概是出于一种调侃的心里，鬼阴山门人就将青芦荡改叫作了泅水荡。
另外不得不提一提泅水荡里的那位洞神，据说那是鬼阴山的开山祖师在过世以后修成了肉灵，说难听点就是尸身得了道行，修成了尸妖，他的弟子便在泅水荡底建了一座镇水庙，将他供在了里面。
加上水泊附近正好有个比较大的构造洞，鬼阴山门人就声称，他们的开山祖师进了水泊以后就成了洞