“…我压根也没准备要在咱们宝岛上映。”
其实，现如今的内地电影市场足以支撑起一部电影的盈亏了，也没啥必要看台弯、香江的脸色…
……
白小飞对原本的故事做了很大的更改，尤其是这对笨贼的对话。
喜剧是一门此时此刻的艺术。通俗点说，卓别林的笑点放到当下，就不可笑了。
还有地域性：很多国外流行的笑话放在国内也会变得不可笑…
但通用的一种方式，就是营造错位感！
侯宝林先生总结过：一个人会笑，基本来自于某种错位反差。
最不用脑的搞笑，当然是个体的出丑卖乖。
所以早年喜剧默片，就靠主角不断出洋相，引大家笑。传统戏剧丑角为什么要画个难看的白鼻子，说话用夸张的语调呢？因为出丑者即错位者本身，会被认为愚蠢滑稽不合时宜，于是好笑。
高级一点的搞笑，是讽刺攻击他人；逗哏占捧哏便宜，把捧哏家里说得一无是处，荒诞绝伦；捧哏急赤白脸却又无力反击的尴尬；这也是一种搞笑。
再高一点的搞笑，是自嘲。
高级的喜剧，是从弱势角度自嘲，然后将强势的一切，通过