早在出发之前，韩信就已经意识到了到了孔雀王朝之后语言上肯定是会有比较大的问题的，但是提前派人去学习语言肯定是不合理的，那么做反而会让大秦的计划提前露馅，所以最终韩信也并没有想到如何戚懿解决这个问题，他倒是有心带着几个各个学派的佼佼者跟他们一起出征，但是一者是那些个佼佼者还没有到位。
二者是他们这一路人马前期实在是有点太过危险了，连自己麾下的军士都不知道能不能保护得了，更别说读书人了，嬴高虽然让这些读书人到孔雀王朝上去了，但是对于他们的安全问题也是反反复复的在书信中叮嘱了韩信的，而且现在的问题是听不懂人家说的是啥，就算是有读书人，基本上也是白搭。
“虽然在言语上有些不通，但是自然还有其他的方式能够让他们将我等需要东西告知于我等，我刚刚到达匈奴的时候，虽然找到了通晓一些个匈奴语言的人带领着，但是我却是当真不懂得匈奴的言语，在这一方面，我应当是比将军强上不少的。”
韩信一想，心说项羽说的还真就有点道理，项羽刚刚到匈奴的时候，那肯定跟匈奴人的语言也是不通的，虽然因为匈奴对于大秦的文化和生活十分的推崇，不少匈奴地位高的人都多多少少的会说一些个大秦