飞离西雅图，公牛赶向下一个客场。作客波特兰，公牛再次陷入苦战。四节奋战，终以3分优势取胜。
乔丹皮彭合砍54分，白已冬再次进入第二阵容，只在主力轮换阶段登场。打了8分钟，无所建树。
“我们很好，比赛始终在我们的掌控之中。”记者问及对比赛的掌控时，乔丹这么回答道。
次日，公牛继续起飞，降临温哥华挑战灰熊队。
赛前许多人认为灰熊不会对公牛造成威胁。这无形中激励了灰熊。
当晚的比赛，灰熊后卫格雷格·安东尼大爆发。大部分阶段都处于无人可挡的状态，哈勃被他的速度折磨的狼狈不堪。
第四节开始的时候，公牛尚且落后，菲尔·杰克逊大胆启用白已冬换下哈勃。
事实证明这是一个英明的决定，白已冬完全跟住了精灵一般迅捷的安东尼。安东尼和大多数小后卫一样，对抗不足以将白已冬顶开，又无法用速度将其摆脱。
神勇的安东尼被藏进冰箱，就此冰封。
安东尼好像从场上消失了一般。公牛就此拉开反击的大幕。乔丹皮彭白已冬轮番截杀灰熊的外线。
白已冬末节临危受命，上场不仅将安东尼防死并成