在翟局的纸烟缸要成型时，他自言自语说“看，烟灰就抖在杯子里，怎样，可以吧。”
高翔说“很漂亮！简直是个工艺品！老翟，其实你的脑壳很灵光。”
老翟说“开玩笑！我当兵一仗下来就当排长了，等我们从前线回到南云，我都是连长了！我给你讲，我们这些人不是一般的人。”
高翔问“你怎么提得那样快？”
翟局说“简单，我的那些战友死得没几个了。前几年我回南云去看了他们”说到这里他话语哽咽，抬起手背去揩他的眼睛了，然后一声浊气从鼻子里重重地冒出来。
高翔知道他动了感情，眼里一定有泪涌出来了。
高翔说“我听说阿玛尼了，说是世界顶尖级的时装。”
翟局说“错！它不是时装，它与潮流和传统，时髦都无关，它是个意大利服装顶尖品牌。而且以经营男装为主，以新型面料和制作精良闻名全世界，英文是“r”，这么给你说吧，国外有句民谚说，不知怎样穿衣就穿阿玛尼，没错的。
因为阿玛尼只搞直销，在中国只有三家专卖店，其他的都是线的副牌，“山寨”货多得很，一般百多块钱都能买到。你记着吧，这个米兰设计师叫乔治，阿玛尼。”