北京之行，跟国家领导人见面，而邓总对金庸发表过赞扬的意见，所以，社会评价迅速扭转……
林棋虽然没走高层路线，但新创业电子对于国内做出的贡献，也是明摆着的，所以，高层知道这本书的作者是林棋之后，也有维护之意。
所以，在年月，新创业出版社跟三联出版社合作，把斗破苍穹的简体中文正版，正式在大陆出版。大陆的简体版，按万字一集进行出版，总共也就集。
目前简体版销量仅万册，固然不俗，但跟大陆的人口和市场相比，却显得发行量太少了。
也既是说，目前斗破苍穹累计发行量，已达万册之巨，这还不包括今后的外语版翻译版。
众所周知，想要拥有世界级影响力的作品，最大的障碍不是其原著的水平，而是翻译水平。因为，外国人学习中文的比较少，而学习中文，其母语文笔水平又高，这就更是可遇而不可求。实际上，改革开放之后，中国市场摆在世界各国眼前，掌握优秀的中文水平的外国人，给资本家当翻译，赚到的酬劳，肯定超过翻译中文的图书所得酬劳！
最容易全球翻译出版的图书，大部分都是英文地区的图书，本来，英文使用人口就多，即使非英语语种国家，通常也把英语当作