很廉价，比如莫言的作品改编电影，版权费也就几千块钱。王朔的版权改编费可能更贵一点，但也就几万块钱，这还是“京圈”的价值。
当然了，现在香港的文娱版权的价值，比京圈还要值钱。但最顶级的莫过于金庸，其原著授权一次也就几十万级。毕竟，现在改编金庸的影视作品预算也就数百万元，十分之一的预算都用来支付版权费了，对原著作家的尊重程度，已经超过了国际标准。
但即使如此，几十万元的版权改编费，已是华语版权改编目前的最高价。因为，现在的华语影视文化市场还是太小了，国内十多亿人口，但具备消费能力的不多。即使是海外华人的消费能力，也并未达到发达国家平均消费水平。总的来说，目前主流的消费市场，大概就几千万人，有那个闲钱去消费华语文化娱乐产品。
也正是因此，华语顶级畅销书作家的版权，跟目前英语畅销书版权的作家不能比。史蒂芬·金可以做到年版税分成超过千万美元，其作品授权给好莱坞改编影视，也可以做到几百万美元的授权费用。
假设把金庸版权收入当做一家公司来估值的话，金庸版权的年净利大约是万。亿元买断，相当于是多倍市盈率投资一家公司，这家公司还不是初创企业，而是有