嘿，这几个老外还挺执着哈。只不过，寻龙就寻龙吧，怎么还分主要不主要啊？
杨铭皱着眉问:“你们导师的原话是怎么说的，说出来我给你们参谋参谋。”
这几个老外的中文很蹩脚，没准就漏翻译了一些重要信息呢。
这时性感火辣的伊莎贝尔开口了，说道:“我们导师的原话是说，秦岭是中国最主要的一条龙脉，在中国人的心中很重要。”
“龙脉？”
杨铭失笑道:“原来如此。你们导师说的是龙脉，不是龙！”
“那个……龙脉和龙不一样吗？”
伊莎贝尔三人迷糊了。
“当然不一样，龙是一种生物，也是一种精神象征，而龙脉则是一种玄学的说法，指的是华夏大地的气运所在。”
“气运？那又是什么东西？”
博纳森三人更加懵逼了。
“气运就是……呃……就是……我也解释不清楚。”
杨铭尴尬地笑了笑，说:“你们来中国的时间还短，等你们呆的时间长了，就会慢慢懂了。我们中国文化很深厚的，有些东西是翻译不出来的，只能自己体悟。”
“哦买噶的，我怎么感觉脑袋有些疼。”