道：“陆姐姐，你有所不知，这昆仑奴是我来西陵国之前，父亲刚送给我的。他虽然奉父亲之命，保护我的安全，但是，却并不完全受命于我。他不会讲南越国的语言，也不会讲五国通用的官话，我根本就没有办法命令他做任何事情。我并不是不愿意把那陶笛借给宛儿姐姐，而是真的不知道该怎么办。阿奴把那陶笛当宝贝一样的，从不离身，我也不知道要如何说服他，他才会把陶笛借给宛儿姐姐。天儿真是太没用，让大家失望了……”
林宛听了洪小天的解释，顿时恍然大悟，立即展颜一笑，道：“是我误会天儿妹妹了，天儿妹妹不必为难，也不必自责。”
洪小天面上一喜，以为就这么蒙混过去了，却没有想到，林宛话锋一转，侧头对西门玉清道：“西门大哥，宛儿知道你通晓各国语言，连蛮族人的话也会讲，不如，就由你给天儿和阿奴二人之间做一次翻译，如何？”
西门玉清轻摇折扇，微笑点头，彬彬有礼地道：“能为宛儿和天儿两位妹妹效劳，本太子当然是求之不得。”
洪小天骑虎难下，只好点了点头，硬着头皮，面向阿奴，指了指他腰间的陶笛，命令道：“阿奴，宛公主殿下想看看你这只陶笛，你就把它解下来，给宛公主殿下看一看吧。”