入伍，对于世界而言美队是战斗英雄、国家偶像，可在队长心中，他一直认为自己就只是一名普通的士兵。
最终结果并不让人意外，队长再次应征失败，这次五角大楼给出的说法是年龄限重新入伍，军衔怎么算，上尉吗？试问又有哪只部队容得下队长这样的上尉。
后来美国退伍军人事务部部长在两名将军的陪同下宾临巴别塔，一枚荣誉勋章和一张存有丰厚养老金的银行卡是他们会见罗杰斯队长时带来的礼物。
四人在会议室闭门商谈直到深夜，政府代表离开后，队长便一个人在会议室里坐到了天明。从这以后队长和军方就此陌路，未来双方冰释前嫌那也已经是多年之后的故事了。
在费斯卡的盛情邀请下，罗杰斯队长暂时出任了海力士的新人教官一职，卡特也认为罗杰斯现在应该先要慢慢适应新时代，和人多接触就是一个有效的法子。
和卢西恩前身的记忆中那个白天在咖啡馆枯坐一天看书写生晚间上拳馆通宵打拳的孤独身影相比，如今罗杰斯的人生轨迹已经生了翻天覆地的变化，根据某些大嘴巴机动特遣队员的说法，美队已经打算向卡特求婚了，并请教了这些老司机关于求婚的一些主意事项
也不知道是有意还是无意