太空战和海面战完全是两码事，平海很快确认了这一点。
大海虽说同样广袤无垠，但比起空旷的宇宙简直就是小儿科；塞壬、深海乃至舰娘攻击手法虽说五花八门，但最常见主流的其实只有三样：来自水下的鱼雷；从水面飞过的炮弹，还有头顶舰载机丢下的航空炸弹。只要保持警惕，平海有八成把握躲过它们。
但当地点换成了宇宙，东煌舰娘才意识到自己过往的战斗经验已经无济于事。没有了空气阻力，交战双方的机动性大幅度提升。舰娘传统的‘摆下阵势对轰’战术只适用于以防御力换取机动性的大型（机动要塞）跟战舰，以‘江阴号’的身板如果有样学样，绝对活不到十分钟就得；敌我皆广泛使用能量武器的战场，靠肉眼观测并后发制人更是成为笑话。倘若不料敌先机，很有可能少女所见最后一幕，就是充斥视野的耀眼光芒。
尽管早就得到提醒，但初次遭遇的平海还是有些手足无措，而她表现出的生疏，也很快引起了同行者的注意。“喂，新来的！”伴随粗声粗气的大吼，投影屏上出现了某位佩戴作战服头盔的中年人。高耸的鹰钩鼻以及额头脸颊深深的皱纹，使他看起来就威严十足。“别走神，快跟上！”
技不如人，唯有忍气吞声，