熊孩子舰娘与深海的比赛居然让翔鹤如此受打击。“她们对了！”她眼前骤然一亮，想到了一个点子。“她们也许只是吃不惯日式料理，所以才举办这个所谓的难吃食物试吃比赛。这与姐姐你的厨艺一点关系都没有！”
身为翔鹤的妹妹，瑞鹤深知自己这位死要面子的姐姐其实根本不是做菜的料。刚才她趁对方不注意试吃了一小口味噌汤，结果差点被齁死。只是为了让姐姐不再难过，她也只能睁眼说瞎话，并寄希望其他人别来拆穿。
瑞鹤的劝说起到了效果，翔鹤一骨碌跳了起来。“我就知道！”她振振有词挥着粉拳，已经完全不复刚才的颓然。“那些野蛮的盎格鲁人根本无法理解大和名族的美食文化，他们就只配在山洞里吃带血的生肉”
她这话一出口，原本只是抱着看戏心态旁观的纳尔逊坐不住了。“你说什么？”她挪开椅子站起身，边挽袖子边冷声道：“我刚才好像听到有些不知天高地厚的小家伙在诋毁伟大的不列颠呢”
“嗬嗬”玉手优雅地遮住樱桃小嘴，翔鹤毫不示弱反击道：“果然是些粗鄙之辈，居然动辄诉诸武力。你胸口的那些勋章全是靠殴打友军赢来的？”
纳尔逊的脸瞬间黑的能当砚台，她直接召唤出了自己的舰装。“