长江的冰面在又一场大雪后，终于完全封上了。
林迹等人在虎林斑逗留了两天。林迹又从小城里拿出不少工具给胜鳞，又帮他们重新梳理了一遍部落的组织结构，做了一番大家动手，保暖过冬的动员，之后才踏上征途。
每人有一套棉衣后，又有前面存的肉食应急，只要他们后面不偷懒，渡过这个冬日应该没问题了。林迹等人也走得安心。
上路之后，队伍里依旧是十一个人。除了戴甲之外，另有一个十五六岁的叫笃言的女生被挑选了出来随行。这是因为戴甲不懂虎蛮的话语，林迹等人没法和他交流，只能带一个翻译。
笃言是虎林斑老者比较亲近的人，她在语言方面也比较有天赋，因而学得一口流利的虎蛮话。
此外，受之前虎伊儿影响，她学习了射箭，现在她也是虎林斑女人当中射箭最好的一人，多少有些文武双全的意思。
她长得五官端正，性格也颇为开朗，倒是让众人的旅途多了不少乐趣。
旅途中，林迹是严控男女之事的，这对于这种情窦初开的小女生来说，这种对女人的尊敬也让她觉得颇为新奇。她一路上便缠着比较投机的朱猴发问，问姬林的各种事情，学习姬林的口音乃至普通话，