亚麻布包扎起来。当晚，她的几个兄弟从劳勃·拜拉席恩的帐篷拼酒回来后，莱安娜把霍兰·黎德引荐给她的兄弟们——布兰登史塔克，当时人称野狼；艾德史塔克，当时人称静狼和被称为小狼的班扬·史塔克。也是在那个晚上，艾德·史塔克才和霍兰·黎德认识。他的个子是最小的，但是他的年龄却是最大的。”
“就在那晚，莱安娜劝霍兰参加比武大赛，坚称霍兰出身高贵，比任何人都有资格参加。“狼仆”霍兰无法拒绝来自领主之女的要求，并且莱安娜救了他。班扬为霍兰找到适合的出席服装，换下霍兰一身的普通装束。也是因为他的普通装束和可笑的兵器，他才受到了那三大家族仆人的欺负。”
“如果是我在场，我也会照姑姑那么做！”艾莉亚说道，“我不单会教训三个侍从，还会教训他们的主人，让他们道歉。”
“在赫伦堡，霍兰从此就与史塔克家族吃喝在一起了。他被莱安娜安排和艾德·史塔克同住一顶帐篷。与他们同吃同住的还有史塔克家族的誓言封臣达斯丁家族，他们来自先民荒冢；霍伍德家族，莫尔蒙家族，安柏家族和白港的曼德勒家族。”
“于是第二天，霍兰就去报名参加比武。但他武艺并不高强，于是就由部下出战。当时他