股坐在诺维奇身旁，用力一拱，将他掀到一旁，拿过桌上的沃特加，一顿，冲马迁安说道：“干！”，说完自己一仰脖咕咚咕咚灌了起来，一会功夫，半瓶白酒见了底。
喝完，中校得意的看着马迁安，不停的比划着喝酒的动作，一会儿大拇指一会儿小拇指，马迁安知道，这头熊要找他拼酒，要让他出丑。
马迁安根本不想拼酒，喝酒会很伤身体，又会误事儿，所以他把头转向正在从地上爬起来的诺维奇。
诺维奇却做了一个奇怪的表情，表示不参与。在他眼中，这没什么好奇怪的，e国男人好酒，也瞧不起没酒量的人。
见事已不可避免，马迁安横下一条心，拼就拼吧，但是他还想要一点彩头，他看上了邻桌上摆放的一支芬兰产“苏奥米”m1931冲锋枪，这支枪显然是s芬战争中的战利品。
“你输了，要送我那支枪。”马迁安抬眼看了一下“苏奥米”。
一群人显然没有预料到马迁安会俄语，面面相觑地互相看了一眼，壮汉在征得一直不说话的老人同意后，向马迁安点了点头。
“啵，啵！”两声，马迁安老虎钳子一样的手指轻轻弹开紧压在瓶口的瓶盖，不动声色的将两瓶高度沃特加到入一只大海碗