强盗压迫下的兄弟姐妹们！我们那些破坏德寇后方的光荣的游击队男女队员们！
…………
我们暂时失去了一些区域，敌人已经进犯到列宁格勒和莫斯科的门前。敌人指望在第一次打击之后，我们国家立即屈膝投降。可是，敌人大大的失算了。我们的陆军和海军虽然遭到暂时的失利，但还是在全部战线上英勇的击退着敌人的攻击，给敌人以严重损失，并且我们的国家，我们全国组成了统一的战斗阵营，以便我们陆军和海军一起实行粉碎德国侵略者。
…………
我们全国，我国各族人民都一致支援我们的陆军和海军，帮助他们粉碎德国法西斯的侵略匪军。我们的人员后备是无穷无尽的。现在伟大列宁的精神和他胜利的旗帜，也如二十三年前那样，鼓舞我们去进行卫国战争。
我们能够并且一定战胜德国侵略者，这样难道可以怀疑么？
敌人并不像某些惊慌失措的知识分子所形容的那样厉害。鬼并不像人们所描述的那样可怕。
谁能否认，我们红军曾屡次把轰动一时的德军击得仓皇逃窜呢？…………毫无疑义，德国决不能长久支持这种紧张局面。再过几个月，再过半年，也许一年--而希特勒德国就定会在其