！一个飞行员立刻开口叫起来，叽里咕噜英语里还夹杂着方言，除了同志、抗联、杨靖宇这几个词汇能听清外，其他的词汇难以听明白，马迁安的英语很差，鸭子听雷，但看这两人着急的样子，他又不能不听。马迁安再细一听，哦闽南话，是够难懂的，闹半天张小花这帮人不懂闽南方言也不懂英语闹了笑话。马迁安在南洋的时间不短，闽南话说的不错，刚才是一时懵住没有分辨出来，语言这东西，不用就忘，不过一旦回到这种语言环境下，片刻就可恢复大半。
听了一会儿，马迁安弄明了真相哭笑不得对张小花说道：“放了放了！是同志！人家是南洋归侨飞行员，本来被鬼子飞机击落了心情正郁闷呢，没成想还被你们当成鬼子飞行员，这心里冤呐。”
“我们的飞行员？为啥穿鬼子军服？戴鬼子臂章？还不说中国话？”张小花一边兀自犟着嘴，一边心虚的看着鼻青脸肿的俩同志，害怕人家找她算账。
马迁安横了她一眼，谁说他们说的不是中国话？中国地方大着呢，这俩华侨感情只会这一种中国话不会说国语。穿鬼子飞行服也好解释，飞机都是鬼子的，弄几套飞行服有什么奇怪的。
弄清楚后，张小花顽皮的吐着舌头给两位饱受“折磨”的华侨同志赔礼道