挫折。
联赛杯自摆乌龙，令阿森纳无缘决赛；对阵曼联时加里内维尔凶狠放铲又给西班牙天才留下了害怕受伤的心理阴影，从此所有对手都用这一招对付雷耶斯；再加上伦敦阴冷多雨的天气与常年温暖的塞维利亚大相径庭，以及随后曝出的电台恶作剧
很多人都认为雷耶斯与阿森纳甚至是英超“八字不合”，即将归祖国的时候，昔日天才重新振作起来美妙的传球，极具灵性的过人，旺盛的斗志和求胜欲，再加上那支金左脚，他成为阿森纳中前场攻击阵中的重要一员。
“助攻”是雷耶斯最锋利的武器，他的传球技术、视野和想象力十分出众，“他将成为第二个博格坎普”。
但偶尔的出众表现，也难掩雷耶斯效力阿森纳的失败，2007年，雷耶斯被租借至皇家马德里，在这个赛季的后半段，雷耶斯发挥出色，受到了卡佩罗主教练的重用，并且，更重要的是，他最终帮助皇家马德里队夺得了当赛季的联赛冠军。
在赛季结束后，皇马队也渴望签下这名球员，外界也对这个交易抱有很高希望，但是，遗憾的是，雷耶斯最终选择加盟了皇马的同城对手马德里竞技。
这是小希尔一手促成的转会。
雷耶斯在加盟马德里竞技后，