静地看着庆典台上的阿道夫大公。远在其他地方的人们，也停下了自己手里的活儿。铁匠停下了铁锤，农夫放下了锄头，女人放下了水池里的碗碟，在围裙上擦擦手，推开了厨房的窗户。
“停车。”一位贵族在马车厢里跺了跺脚，推开门走下车。当他铮亮的皮鞋踏上街道的石板地时，不约而同，街道上过往的其他马车，也纷纷停了下来。一位位绅士夫人走下车，互相对视一眼，抬头聆听着天空中的声音。
街边的行人们停下了脚步；正在讨价还价的顾客和小贩，同时停止了说话；商店里的人们走出了商店；窝棚里的难民把目光投向一块块破烂篷布之间零碎的天空。就连几个追逐打闹的孩子，也停下了脚步，目光茫然地看着身边的大人们。
“是阿道夫大公的声音。”士兵们停止了训练，汗流浃背地站在军营操场上。骑士们勒住了缰绳，轻拍着呼哧呼哧喘着气的战马脖子。军官们结束了作战室里的争论，三三两两地走出了营房，望向城市中央的方向。
这一刻，整个慕尼城都如同凝固在了时空中一般。
“这一一场噩梦。”阿道夫大公的声音，在慕尼城上空回荡着，“一场我每次从梦中醒来，都会痛不欲生的噩梦。”
“从波拉贝尔开始