尼特莱尔家族》既然和中世纪以及宗教文化紧密联系,这方面的知识还是要补充一点,而这一点上西方人本就比较擅长。杰拉夫这个角色绝非属于龙套,所以无论如何务必要好好演,最低限度绝不能败在NG这一点上。
“圣母院大教堂?你怎么知道那是李先生的侄子?”
“那时候我看到了一个东方青年来到教堂前,他的形象和气质让我觉得,根本就不像是斯特拉斯堡人。而且我曾经听他说话……也没有典型的阿尔萨斯口音。”
斯特拉斯堡本身就是阿尔萨斯首府,但这个城市在历史上不断被德法两国争夺,可以说这个地方的人对自己是德国人还是法国人早就不怎么关心了。阿尔萨斯语,本身和法语的发音就有很大的差异,这是在漫长的历史变迁下受到的影响,事实上属于日耳曼语系的一种,所以对于斯特拉斯堡人而言,要从发音上辨别对方是不是真正的斯特拉斯堡人,太过容易了。
“那么你和他打招呼了?”
“没有。”蒂尔达却是打出这么一行字来:“我总感觉我有点不喜欢他。”
“嗯?”
“说不出的感觉。一定要说的话,我总感觉他会给我们这个城市带来什么不祥的地方。”
“蒂尔达,又是什