本不属于他的生活。
斗转星移，转眼就是十年。李察已经长成一个健壮的小伙儿，唐纳虽然仍比弟弟高一些，但是纤瘦白净的他，怎么看都不像是铁匠的儿子。而这十年里，他从没开口说过话，人们私底下已经管他叫铁匠家的哑巴儿子。
十四岁的李察，越来越像他的铁匠父亲，体格健壮的他，已经能轻松地抡起父亲那把让人望而生畏的铁锤，被小岛充足的阳光晒成漂亮古铜色的脸上，总是挂着兰特岛居民标志般的憨厚笑容。
而按照小岛居民的审美来说，唐纳却有些瘦弱，皮肤又过于白皙，他总是一个人发呆，偶尔有人跟他打招呼，他才回以浅浅的笑。
“这个可怜的孩子，长得多像他去世的母亲啊”，邻居们感慨，甚至有人会说：“汤姆，你们家唐纳简直像个贵族。”
听到这样的话，铁匠汤姆只是讪讪的笑。唐纳当然不是贵族，也不会成为贵族，他是自己有些孱弱的哑巴儿子。实际上，淳朴的小岛居民很少有机会见到贵族。兰特男爵不住在兰特岛，这里只有帮助他管理小岛以及收税的一位事务官。
唐纳并不觉得自己可怜。跟上一世幼年时的孤儿院比起来，兰特岛简直跟天堂一样。这里四季温暖，人们淳朴而热情，集市里的大娘