地扔在船上。不远处岸上，还有些妇人和女子在綄纱。湖远处有一个小岛，被烟气拢罩得若有若无，如人间仙境。
萧绰凝望着湖面道：“汉乐府有词曰：江南可采莲。莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”
霍隽道：“这是什么狗屁不通的词？东、西、南、北全出来了，在打麻雀牌吗？”
萧绰忍不住呵呵笑了出来，她道：“亏你还知道杨大年的《麻将经》，但你可知？这麻将起源在哪里？”
霍隽摇摇头道：“就玩过，别的都不知道。”
萧绰道：“起源就在此地，姑苏的太、仓。太仓是皇家粮仓，仓内常年囤积稻谷，以供「南粮北运」。粮仓既设，雀患便生。
守仓兵丁以捕雀取乐，仓官变鼓励为奖励，发给竹制筹牌记数酬劳。这筹牌上刻有字，可用来作游戏的工具。这牌子又是赏钱，于是便可以用来作输赢。这种游戏流传下来，便成了麻雀牌，其玩法，术语等都与捕捉麻雀有关。”
霍隽道：“你这小丫头看得书太杂了。女孩家学学针线就好了，念那么多书有用吗？”
萧绰道：“怎么没用？你不知道读书的好处。”
霍隽道：“读书有什么好