，如果没人来打扰的话，他就在这里等死了。心理和身体都差到了极点，之所以还能保持坐立的姿势，恐怕是因为他内心的那个强烈的愿望——征服大海！这个愿望支撑着他走到今天，但是还能够支撑多久呢？如果自己就这样两手空空地回去的话，那就说明自己根本没有才能，又怎么可能征服大海呢？
一天闲来无事，伯格斯统突然问起查理，为什么当时会认出自己是军人。查理回想了一下说道：“我不知道啊。我看到每个人都会这么说，想总会有一个是吧。不过你是唯一一个蒙对的呢！”听到这种答案，伯格斯统真是哭笑不得，自己竟然这么简单就被对方骗了，不过骗得好！
曼奴埃尔是葡萄牙人，有一手漂亮的造船技术，但是个性太温和了，即使被别人骂也不会还嘴。结果被嫉妒他才能的同事陷害，莫名其妙地被城里通缉。在朋友的帮助下想搭船逃往非洲，却上错了船来到了斯德哥尔摩。想到造船厂去找份工作却走错路闯进了海军的兵工厂。在被士兵抓起来的时候还念念不忘指责眼前的军舰的毛病，被站在一旁的舰长听到。在舰长的请求下，曼奴埃尔被释放，并负责对军舰维修和改进，成为舰上的整备师。那位舰长就是伯格斯统，这是他当上舰长的第二年发生的事。
格尔