将继续动摇共和国的基础。
对于等候共和国获得胜利的人们，有些话我是必须要说的。在获得胜利的过程中，我们不要采取错误的做法；我们不要为了满足对和平的渴望而抱着妥协和退却之杯痛饮。我们战斗时必须永远处于进攻姿态。我们不能容许我们的敌人拥有进攻我们的力量；我们要不断地提升自己的实力，将战火烧到敌人的领土上。
现在共和国人民充满着了不起的新的战斗精神，但是不能因此而停止下来。我们应该主动出击，去为共和国的人民开辟更多的领土，获得更多的财富，争取更多的权力！共和国的强大并不是一个人的强大，他是每一个罗马人民的强大。
当我们进攻时，我们必须保证向前进；我们不能后退一步。现在有人问罗马的人民，‘你们什么时候才能满足？’只要罗马人仍然遭受任何蛮族的野蛮迫害，我们就绝不会满足。只要我们在外奔波而疲乏的身躯不能在任何一片领地内找到住宿之所，我们就绝不会满足。
只要罗马人的基本活动范围只是从自己的家庭到亚平宁半岛，我们就绝不会满足。只要我们的孩子不能走出地域的局限，我们就绝不会满足。只要西西里岛仍然有一个迦太基的士兵，只要高卢大地仍然不属于共和国，我们就绝不会