。
这天，电视新闻和报纸都报道了一则消息：海扁王模仿者被杀。刘柯不由想到：这是弗兰克在大街上碰到这个模仿者，想到自己的人被杀，K·粉被抢，火冒三丈，在小巷中把模仿者扁了一顿后，杀死目击者和这个模仿者后扬长而去。
心想“踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫”，以为自己报仇雪恨的弗兰克，却看到报纸上的这则消息，顿时暴跳如雷，大发脾气，甚至要靠吸·粉来放松一下。却被儿子克里斯撞破，慌忙用报纸盖住K·粉。纽约最大的粉货商怕害被自家儿子看到自己吸·粉，而且也不让儿子参与生意！真说不清是讽刺还是父爱！
而后克里斯这个海扁王的宿敌却得到了自家老爹弗兰克的支持，以此假公济私的打造了“红雾”这个超级英雄，既可以用来诱出海扁王，更可以圆自己的漫画梦，扮一次超级英雄过过瘾。为此克里斯请求弗兰克将自己手下最不得人心的小头目和一批货扔了出来，由红雾交给皇后区警局，作为对警方的投名状，一举打响红雾的名气。
于是，红雾开始在电视上曝光。
“托尼·罗迈多，美国通缉要犯之一。今天在皇后区被捕……由于一位自称是超级英雄的人报警……”
“现在，将镜头交