人。比翁不喜欢矮人，在他看来，矮人们贪婪、盲目，根本不在乎那些，被他们认为低于他们的生命。而且他们无止境的挖矿，进行锻造，破坏了自然。
矮人们也听出了比翁语气中的不喜之意，一个个怒目而视，然而比翁却移开了目光，落到了比尔博的身上。身量和矮人差不多，却没有矮人浓密的胡须，再加上那双长着卷曲毛发的大脚板，比翁想起了一个自己只是听说过，却从未见过的族群，“霍比特人。”
最后，比翁的目光落在了刘柯身上，即便刚刚的战斗中，怒火燃烧了他的理智，他依然记得这个人类，身上的疼痛还在提醒着他这个人类的恐怖。
“还有一个人类，一个奇怪的队伍，”比翁的声音粗犷而低沉，“你们是谁，为什么要到这个人迹罕至的地方来？”
按照事前商量好的，索林代表着众人回答了这个问题，“我是索林.橡木盾，这支队伍的领队，我们从西方而来，要前往我们的故土——孤山。”
听到索林的名字，原本不喜欢矮人的比翁，脸色好看了一点。比翁当然听说过索林.橡木盾，矮人之王的身份并不是比翁关注的事情，他关注的是索林与半兽人是死敌，争夺摩瑞亚的战争中，索林曾经斩下了半兽人首领阿佐格的一条胳膊。