武侠文化,最关键的是。他还是个华夏通,能看懂武侠。而要论起现今的华夏,武侠是谁的天下,恐怕答案只有一个。换句话说,哈里王子是你的书迷。”林父道。
“噗~”叶予剧烈地咳嗽几声,问道,“他,他一个英国人,居然喜欢武侠文化?而且,武侠里面有很多咱们华夏特有的文化,他真的能看懂吗?”
“应该能看懂吧,按照伊丽莎白女王所说,哈里王子还看过不少华夏的古典作品,是个真正的华夏通。至于喜欢武侠的问题,这世界上人那么多,喜欢什么的都有。再说了,对华夏功夫感兴趣的外国人还是挺多的。”
“也是,刚才林叔叔你提到了,他是个华夏通。是我太过惊讶,问了个白痴问题。然后呢?应该不止这点吧?”叶予想了想后,道。
“嗯。”林父继续道,“哈里王子是你的书迷,所以也关注了你其他的作品,其中,你的他看得似懂非懂,就将其翻译成了英文,向伊丽莎白女王请教了下。哦,忘了说了,伊丽莎白女王虽然受儿子影响,会简单地说几句中文,但也就是会简答地说几句中文罢了,所以哈里王子是把翻译成英文后,才拿给她看的。”
“哦。”叶予点点头,大致猜到了原因。
“伊丽莎白女王自然是看