北风。哈博港口由于靠着岸边，倒不是十分的严寒。
比利庄园内的草地，早已变成一片蜡黄，随着北风左摇右摆。然而，在萧瑟的环境下，仍然开着一种小花。
这种小花不生叶子，茎也不长，通体是紫色的。花瓣只有四瓣，颜色各不相同，围成一圈，比上拇指还要小些。由于它的自身特征，以及生长的环境，当地人把它叫做寒彩花。
寒彩花零零星星地点缀在枯萎的草地里，点燃着勃勃的生命力。风一来，夹在蜡黄的草丛里一摇一摆，煞是好看。
爱丽丝小心翼翼地摘起一朵，放在鼻子下方嗅了嗅，然后轻轻地塞在左手手心。采完一朵，她又欢快地走到了下一朵寒彩花那，轻轻地小心翼翼地摘起来。
她的手被冻得红彤彤的，几乎快没了知觉，但她似乎觉得手中的花还不够，继续一朵一朵地采摘着。
终于，小小的寒彩花汇聚成了一大束颜色艳丽、芳香扑鼻的花束的时候，爱丽丝露出幸福的笑容。她把这束寒彩花用扎头发的彩带绑住，蹦蹦跳跳地跑回庄园去。
令她好奇的是，庄园的屋子里人都不见了。她嘀咕到：“咦，难道都在屋子避风去了吗？”就在她快要到安贝的屋子边时，她还特地唤了一声。可