忌讳。
“如果在白亭河前我没有解除秃发纥那的职务，痛斥不遵将领擅自领军的罪过，将他囚禁起来的话，现在在情势危急的情况下，启用他也不是不可以，但现在我痛斥他也痛斥过了，囚禁他也囚禁了，料想秃发纥那现在应该对我是恨之入骨吧，这样的人，我如何能用？如何敢放权？放心将军队交于他手中？”
对于翳魁单于解释的打死都不启用秃发纥那的理由，秃发翼建觉得完全就是小人之心度君子之腹，他辩驳道：“纥那将军一心为公，一心为部族，父亲如果现在将他放出来，他必定竭尽全力的辅佐父亲，过后父亲只要暗地里向他道歉，而明面上多给些赏赐，让纥那将军地位超然，必定是让纥那将军心中对父亲的怨气消除许多。”
秃发翼建虽然年纪不大，但倒是很是明事理，也很是会做人，心怀也比较大，能够容人，但他所谓的亲生父亲却是与他天差地别，多疑残忍，气量无比狭始终是认为世间众人跟他一样内心卑劣，睚眦必报，野心勃勃，认定放出现在已经死死得罪的秃发纥那，自己一定会后患无穷的，所以无论秃发翼建如何劝说，他就是不同意释放那秃发纥那。
“如果不放出秃发纥那，对于我们秃发氏来说至多就是部族灭亡，而如果释放