“各位，快看吧。斯摩棱斯克已经在望了。”阿拉贡在马上兴奋地说道。
“什么？到啦！”彻辰站在马镫上举目远眺，说：“在哪？在哪？”
“瞧，就在那儿。看到那两个尖尖的东西没有，那就是斯摩棱斯克的城门塔楼。”
“似乎是座不错的城市。菲德尔，看来我们是来对地方了。”皮德罗笑着说道。
经过长途地跋涉，现在目的地终于在望。大家都很高兴。
不一会儿，大家就走近了城郊的第一排房舍。
彻辰、皮德罗和菲德尔等人都兴致盎然地打量起了这座陌生的雪国城市。而阿拉贡，这个“小德意志人”也一概往日地冰冷，兴致勃勃地为同胞们介绍了起来：
“瞧啊，这左边这条是犹太街，这里住着的都是经过特别恩准的犹太商人和贵族们的犹太收租人。沿着这条街走，你就能走到市场。每周开市的时候，这里就挤满了贵族和达官。人们摩肩接踵，挥汗成雨；整条街上都挤满了进入市场的人，想原路返回是不可能的，因为无人流会像洪水一样把你卷向前去。”
阿拉贡又指了指右边。
“那边是市政厅。你们看到中间那口大钟了吗？就是华沙的钟，也没有