阿拉贡在爆张中受了伤，他的左腿被从天而降的一块尖锐的木片插入，而赫苏斯由于背了最重的物资又经历了战斗，所以几乎耗尽了体力，彻辰和什切青当然不会扔下同伴。两人搀扶着阿拉贡和赫苏斯，速度便落了下来。
在他们身后，哥萨克的追兵离的越来越近。赫苏斯的手雷篓子已经空了，彻辰的手枪里也没有了子弹。
“啊！”
赫苏斯惨叫一声，躺倒在地上。一颗流弹击中了这位巨人的后背。
“赫苏斯，赫苏斯。”彻辰用力拉了拉巨人的手，可这位巨人再也爬不起来了。
无奈，彻辰三人只好扔下赫苏斯的尸体，他和什切青搀扶着阿拉贡继续往斯摩棱斯克逃去。
西门的城门已然在望，跑在最前面的卢卡什·帕沃夫们甚至跑上了吊桥。
哥萨克的骑兵也在这时候越出了地平线。城头响起一阵的火枪声，企图震慑住哥萨克骑兵。可这群骑兵显然很有战斗经验，知道火枪的射程威胁不到自己，故还是拍马追赶三人。
“你们快走吧。”阿拉贡显然也明白三人还是要一起逃的话一个也走不了，他推开彻辰和什切青拉着自己的双手，坐倒在雪地上。
“要走一齐走。”