而在城堡的庭院内，费奥多正和佛朗哥及其麾下佣兵团的军官们，以及城堡的仆役们做着最后的道别。他的女儿海伦娜也跟在父亲的身边。
按照协议，阿列克谢亲王保证了费奥多·奥布霍维奇及其家人的生命安全，他们将会被暂时关押在莫斯科，直到费奥多支付一笔一万泰勒的赎金就会获得自由。
费奥多和海伦娜一一和大家握了手，感谢所有人这段时间的付出。费奥多走到佛朗哥的面前，给了佣兵团长一个大大的拥抱。
这时候，费奥多哭的不能自已：“佛朗哥，我最忠诚的团长。我感觉自己最对不起的人就是你了。昨天晚上我一个人在办公室坐了一夜，回忆起我做的那些事儿。当初我真该听你的意见，每一条都听。我要是那么做了，也许现在斯摩棱斯克也不会沦陷，我也不会身陷囹圄。可我也是想守卫住斯摩棱斯克的，我感觉自己已经用尽了办法、费尽了心力。可事情却总是事与愿违。我太糊涂了，耳根子又软。我对不起你！”
这些话，都是费奥多的肺腑之言。虽然现在说这些已经无法挽回什么，可大伙儿听到这位老贵族如此的声泪俱下，还是不禁对他报以同情。
佛朗哥拍了拍费奥多的后背，希望籍此安慰这位老人。他