万哥萨克鞑靼联军突然进攻，他们将一万两千波兰守军包围在了巴托姆的一处营地中，虽然波兰守军拼死抵抗，但在外无援军并且敌人占据勒绝对兵力优势的情况下，他们的奋战只不过是困兽之斗，很快就被打败。
战斗结束之后，博格丹赫梅利尼茨基下达了s令，s了全部的俘虏。这其中即包括统帅马尔钦卡利诺夫斯基本人他的头后来还被扎在枪尖上巡回展览，也包括了扬索别斯基的兄弟马尔科索别斯基。
斯坦尼斯瓦夫波托茨基提出了自己的担心后，扬卡齐米日国王也慎重了起来。虽然国王想着借此次的出使为扬索别斯基再添新功，可假如扬索别斯基真的有可能破坏和谈的话，国王也是万万不敢用的。
这之后，米哈乌、安杰伊甚至耶日哈列茨基等人一个个人选都被拿出来考虑，可他们不是身在立陶宛路途遥远无法赶来，便是因为是吕保玛茨基的人，国王不愿给予其立功的机会。
“难道一个合适的人选都没有吗？”
扬卡齐米日国王不觉叹息了起来。他缓步走到窗边，打开了窗子。
一阵凉风吹来。
此时，华沙城已是一片的昏暗。即便是在卡齐米日宫，也只有在主楼和侧殿还有零零星星的房间亮着灯