扬斯科热杜斯基将斯坦尼斯瓦夫波托茨基和彻辰请进了兹巴拉日的指挥部。而使团的其他人则在副官的带领下前往食堂用餐。扬斯科热杜斯基的指挥部处处体现着军人的特质简单、实用。
在指挥部的正中，是一张兹巴拉日地区的地形图，上面清楚地标明了防区内的山山水水。而在地图上则放置许多带着红蓝两色的棋子，彻辰猜测，这些棋子代表的是波兰军队和哥萨克的军队。在指挥部一侧的墙上，除了摆满各种的书籍外，还挂着各种各样的武器。其中，装饰华美的盾牌被挂在了最高处。显然，这些盾牌作为装饰品的意义大于它的实战作用。不过从它们的保养程度来看，只要使用者希望，它们马上就能从装饰品变成战斗的武器在盾牌的下面，人触手可及之处挂着的是各种刀剑以及火枪，还有子弹匣和火绳。
斯坦尼斯瓦夫波托茨基走到墙边，他取下了一把阻击枪拿在手中查看。枪管上刚刚擦了枪油，触手有些油腻。
哪怕因为议和的事情，斯坦尼斯瓦夫波托茨基和扬斯科热杜斯基闹了不愉快，可这会儿老大人还是情不自禁的这位时刻枕戈待旦的共和人赞道：“上校，你真不愧是波兰军人的楷模。”
听到斯坦尼斯瓦夫波托茨基的赞扬，扬斯科热杜