尽管不知道皇帝把太祖遗物转赐给了他，到底是基于什么样的思 虑和考量，可张寿戴上皇帝附赠的丝绢手套，扫视了第一张纸，他的感觉就是……之前他通过各种渠道，包括旁敲侧击探知的那些太祖奇闻轶事所建立起来的高大正面形象，此时一口气崩塌得干干净净。
他以为也许会看到拼音写的手札。
如果更难一点，那么也许会是英语法语各种外语甚至小语种写出的日记。那样的话，只认识大部分英语单词和寥寥几个法语基本词汇的他就惨了……
他甚至设想过也许那位太祖皇帝会聪明地使用简体字——当然可能性非常小。汉语言文化一脉相承，从小学简体字的现代人看繁体小说尚且能认个八九不离十，就是累了点，那么，古人认简体字也应该不难。
可现在这手札，那就是各种中式英语再加上拼音的综合体。就算请个精通中文的英国人，那也绝对认不出来！
更何况，这年头的英语和后世还有区别，而且现如今正在英法百年战争后期的英国，距离强国两个字还有十万八千里。在这时段，欧洲的官方语言应是拉丁语。就连第一个号称日不落帝国的西班牙，也还不曾真正雄起。所以，要找个纯正的英国人来解密，基本不可能