学，教授目不识丁者。当然，平民百姓大多没什么时间去读书，就连孩子也往往要干活，要工作。所以每周……咳咳，每七天一次也就差不多了。”
张寿见谢万权顿时目瞪口呆，他就不紧不慢解释道：“谢公子出身地主，想来应该体会过家中森严的层级。主人有吩咐传到底下，如果是经由口耳相传，一道命令到最后很可能就会面目全非。而如果是经由文字，那么哪怕贴出去布告，识字者往往也能蒙蔽目不识丁者。”
谢万权渐渐回过神来。他努力不去想这件事是否大而无当，竭力试图顺着张寿的思路往下想：“张博士说得没错，我听说收税也是如此，朝廷因灾减赋也好，平日轻税也罢，最终到了最底下，往往是不但没减，反而增加！便是胥吏趁着平民百姓不识字，趁机作祟！”
张寿只是拿三人成虎做个引子，谁知道谢万权竟然会引申到收税，他不禁无语。
如果单单从这一层面来说，其实从官到吏，大多数是不希望底层平民个个识字，因为一旦刁民懂得多，那么就不容易糊弄——而且知道得多就会想得多，想得多往往就容易闹事，闹事的话——呵呵，结果还用得着说吗？
所以论语里头孔夫子的那句话，一向被人用断句曲解为，民可使