纽约豪威尔银行，是一家中型的商业银行，最大的股东是菲斯科集团，第二大股东是自然人，叫做威尔逊·格兰特·菲斯克，第三至第十二位股东，则是纽约各大帮派的老大。
这家银行，自然就是金并用来洗黑钱的重要工具之一，也是金并与他的盟友们存放财产的地方之一。
它位于纽约最繁华的曼哈顿南区，不是在地狱厨房，而是在距离华尔街不远的第三街区，有着一幢独立的，十一层的大厦。
午夜刚过，一辆随处可见的雪佛兰索罗德缓缓经过银行后面的道路。
“左拉，你去将炸弹放了吧！”
两根手指捏着一个拳头大小的圆柱体从车窗中飘了出来，沿着路灯杆的阴影朝银行飘去，进入了一个排气管。
简单化妆过的杜可开着车子往前行驶，找了一家24小时便利店，将车子停在门口的停车场。
“凯瑟琳，按计划行事!”
杜可吩咐了一句，便打开车门下了车，往便利店里面走去。
在银行内部，圆柱体沿着狭窄的通风管道一直飘到一楼天花板中间的位置，停了下来，落到挡板上。
一根手指在圆柱上按了几下，随即消失了。