到了里面的话,顿时,脸上的表情就古怪起来。
“什么?你们要内森过去?不行,他还没有完成基础的训练课程。”马克中校说道:“这件事,以后再说!”
说完,他就挂掉了电话,嘴里悻悻地说道:“这点规矩都不懂,top gun了不起啊?”
top gun?听到这个名字,顿时,内森倒是来劲了,刚刚听这个意思 ,是这个地方要自己?
一般的翻译中,都是将top gun直接和壮志凌云画等号的,把这个单词翻译过来就叫壮志凌云,其实,top gun更合理的解释,就是the best in best。
空战中的佼佼者。
这个地方正式的名字叫做美国海军战斗机武器学校,学校的建立是弗兰克-奥尔特上尉于1968年发表的一篇研究报告产生的直接结果。
越南战争中,美国航空兵干得很失败,滚雷行动中,美军在一百万次行动中损失了将近1000架飞机。
对于这种损失,空军和海军得出了截然相反的结论,美国海军认为:飞行人员对空中格斗技巧的缺乏是问题的根源;空军则认为:因为对尾部敌机的观察不足导致了空战损失,而不是技术问题。